proceed against
英 [prəˈsiːd əˈɡenst]
美 [proʊˈsiːd əˈɡenst]
网络 起诉; 控诉; 控告
双语例句
- So it is possible a passenger could proceed with a claim against the manufacturer or another party besides Asiana, even if the NTSB concludes the crash was the result of pilot error, legal experts said.
法律专家因此说，即使该委员会得出结论，认为事故由飞行员失误造成，乘客仍可将除韩亚航空外的飞机生产商或其它方告上法庭。 - The situation is further confused by Peking University's lack of clear guidelines on how to proceed in such situations, leaving new regulations set against old customs.
由于北京大学没有一个这种情况下的清晰的指导方针，所以事情变得更加混乱，新规则被迫与旧习惯相对抗。 - Her attorney had argued that it was unfair to proceed against Palfrey because her assets remain seized in a civil forfeiture case, meaning she lacks the money to hire an attorney of her choice.
她的代理人有主张对骑用的马提出告诉是不公平的因为她资产保持抓住在一个市民的丧失情形，意义她缺乏钱到租金她的代理人选择。 - When patent right is infringed, you can consign our office to proceed against tortious person to court.
专利权受到侵犯时，可以委托本所向人民法院起诉侵权者，或向管理专利工作部门请求处理侵权者。 - Bell threatened to proceed against him for the recovery of the debt.
贝尔扬言为索债款要对他提起诉讼。 - Investigators said they would proceed with a posthumous trial against Sergei magnitsky over tax fraud following a judicial precedent set last summer allowing cases to be concluded in spite of the death of the defendant.
检方表示，他们将对涉嫌税务欺诈的谢尔盖马格尼茨基（sergeimagnitsky）展开“死后审判”，因为根据去年夏天开创的司法先例，在被告人已经死亡的情况下，可以进行结案。 - To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.
为了使这场交易可以在本周顺利进行，会为投资者赔偿一切相关合法的出资。 - Is it not, therefore, shameful that a people accustomed to be conquered, a people ignorant of war, a people even without arrows, should proceed in order of battle against you, my brave men?
一个屡战屡败、对军事一无所知、连弓矢都没有的民族，竟然陈兵列阵，挡住你们，这岂不是奇耻大辱吗，我勇敢的士兵们？ - We shall proceed against him for theft.
我们将起诉他犯有偷窃罪。 - We shall proceed against transgressors.
我们将控诉违犯者。 - Introduce how establishment mark book with bid to quote, and bid to quote the process the strategy that inside should adopt with technique and how to proceed the engineering bid the risk identifies with against etc.
介绍了如何编制标书和投标报价，以及投标报价过程中应采取的策略和技巧；如何进行工程投标风险的识别和防范。 - In order to make the right analysis and judgment we must proceed from reality, seek truth from facts, and guard against wrong tendencies.
我们认识国情时一定要警惕干扰我们认识国情的错误倾向，从实际出发，实事求是，对国情作出正确的分析和判断。 - The huge trade balance between them leads to American dissatisfaction. To protect the enterprises and products, United States sets frequently technical barriers to China and uses Section 337 to proceed against Chinese exporting products.
中国对美国巨额的贸易顺差引发了美国的不满，为保护本国的企业和产品，美国频繁对中国设置技术性贸易壁垒，利用337调查以打压中国的产品对其出口。